Navio Vapor PÓ - Traz FORTUNATO SALVAN e outras famílias

Roque Salvan

roquesalvan@gmail.com

No final do século XIX e começo do XX, boa parte dos imigrantes que vieram para o Brasil estavam fugindo da pobreza ou de questões políticas que havia na Europa. Foi este movimento que, no final do ano de 1887, motivou mais uma leva de imigrantes a emigrar para o Brasil.

Agenciados pelo contratador VINCENZI & FILHO, “agente de imigração”, que contratou o NAVIO VAPOR PÓ para conduzir os imigrantes do Porto de Gênova até o Porto de Rio de Janeiro no Brasil.

Foi nesta leva de Imigrantes que veio para o Brasil o genearca da FAMÍLIA SALVAN, o Sr. FORTUNATO SALVAN.

O caminho de FORTUNATO SALVAN e demais famílias foi: partiram de trem de PADOVA até a Cidade de GÊNOVA. No porto de Gênova, na ITÁLIA, embarcaram no navio VAPOR “PÓ” com destino ao BRASIL, a cidade maravilhosa. Viajaram quarenta dias até chegarem no RIO DE JANEIRO no dia 07-12-1887, segunda-feira. Ficaram hospedados, até o dia 11/12/1887, sexta-feira, na Hospedaria dos Imigrantes ILHA DAS FLORES, na cidade do RIO DE JANEIRO. Daí em diante, embarcaram no PAQUETE RIO NEGRO, com destino à Ilha de Stª Catharina (Nsa Sra do Desterro). Passaram pelo Porto de Paranaguá no Paraná para o desembarque de algumas famílias e depois a próxima parada em Laguna de onde até a cidade de Tubarão seguiram pelo Rio Tubarão em pequenos barcos. Chegaram em AZAMBUJA no dia 15-12-1887, terça-feira, com destino à RIBEIRÃO D’AREIA no município de PEDRAS GRANDES-SC.
 

Fonte: ARQUIVO NACIONAL – Rio de Janeiro – RJ. Em 28-08-2007

Carta AN/COACE/COADI nº 2137/2007  -  LIVRO 26 - Folhas 94v até 119

Transcrição parcial a seguir por ROQUE SALVAN – 13-09-2007 - roquesalvan@gmail.com

RELAÇÃO DE PASSAGEIROS DO NAVIO "PÓ"

Chegou no RIO DE JANEIRO no dia 07-12-1887 e  partiu para Laguna-SC no dia 11-12-1887.

IMIGRANTES COM DESTINO A LAGUNA-SC  -  CHEGARAM EM AZAMBUJA NO DIA 15-12-1887

Foram encaminhados para: URUSSANGA-SC, RIBEIRÃO D'AREIA no município de PEDRAS GRANDES-SC

e RIO COMPRUDENTE no município de COCAL DO SUL (Núcleo colonial Acioli de Vasconcelos)

Procedências: Genova  -   Religião: Católicos  -  Profissão: agricultores

FAMÍLIA	NOMES	IDADE	E.CIVIL	ORIGEM
ANCELOTA	Regina (Ancilhoto ou Ancilboto - ?)	36 anos	Casada	ITALIANA
	Giovanni	13 ANOS	Solteiro
	Antonio	6 ANOS	Solteiro
MUFFATTO	Giuseppina                                              (GIUSEPPINA  MUFFATTO SORATTO df 19-06-1918 casada/viúva com GIOVANNI BATTISTA SORATTO “GIOBATTA” df 28-11-1919) Mãe de FORTUNATO, VITÓRIO e MOISÉS e NIEZZE	58 anos	Viúva	SANTA MARIA DI SALATREVISO província de VENEZIA - ITÁLIA
	Ermagora Soratto "Ermágora" dn 15/07/1871 (Filho de GIOVANNI BATTISTA SORATTO “GIOBATTA” e  GIUSEPPINA  MUFFATTO SORATTO) Casou-se com LUIZA FRASSON SORATTO	16 anos	Solteiro
	Agnese (Deve ser a Niezze)	12 anos	Solteira
SACCON	Fiorenza                                     (FIORINDA SACCON SORATTO) Mãe de GIOVANI SORATTO	65 anos	Viúva	ITALIANA
SORATO	Nasi (Moisés Sorato dn 24/06/1862) casado com Judita “Giudetta” Motini Soratto	26 ANOS	Casado	SANTA MARIA DI SALATREVISO província de VENEZIA - ITÁLIA
	Giuditta                                                    JUDITA “GIUDETTA” MONTINI SORATTO dn 22-05-1864	25 anos	Casada
	Ângela Angelina (casou-se no brasil com Guilerme Francisconi)	8 meses
SACCON	Moizé (Dn:12-09-1842) (Irmão de Regina Saccon Niero)	45 anos(?)	Viúvo(?)	SANTA MARIA DI SALATREVISO província de VENEZIA - ITÁLIA
	Marianna (Esposa ou filha ?)	40 anos	Solteira
	Giuditta	18 anos	Solteira
	Anna	16 anos	Solteira
	Thereza	14 anos	Solteira
	Sofia	12 anos	Solteira
	Domenico	10 anos	Solteiro
	Giacomo	8 anos	Solteiro
	Fortunata	4 anos	Solteira
SACCON Niero	Regina(Irmã de Moizés Saccon e viúva de Beniamino Niero)	47 anos	Viúva	ITALIANA
	Valentino	18 anos	Solteiro
	Stella (Eliza)	14 anos	Solteira
MONTIN (MARTINS)	Francesco (Irmão de GIUDITTA MONTINI SORATTO)	26 anos	Solteiro	ITALIANA
Zanfieri (?)	Sebastiano	30 anos	Casados	ITALIANA
	Marianna	27 anos	Casados
SALVAN	Fortunato	28 anos	Casado	CAMPOCROCE, Comune di Mirano - VENEZIA - ITÁLIA
	Rosa (Maria Angela Favaron Salvan)	24 anos	Casada
	Giuseppe (José Salvan)	5 anos	Solteiro
	Guglielmo (Emilio Salvan)	3 anos	Solteiro
	Rosa (Mãe de Fortunato)	57 anos	Solteira
SORATO	Giovanni Soratto, dn 03/02/1852                                                   (FILHO de FIORINDA SACCON SORATTO)	35 anos	Casados	SANTA MARIA DI SALA - TREVISO - província de VENEZZIA - ITÁLIA
	1ª esposa TEREZA SARTORETTI SORATTO, 2ª esposa TEREZA DE GÁSPERI SORATTO	27 anos	Casados
	Thereza (leva  o mesmo nome da Mãe) casou-se com ÉTORE MENEGHEL (Bisavós de Xuxa Meneghel)	14 anos	Solteira
	Giovanna  (Romana)	12 anos	Solteira
	Luigi	2 anos	Solteiro
	Antonio	7 meses	Solteiro
SORATO	Vittorio “Emanuele” Soratto dn:17-04-1859 (Filho de GIOVANNI BATTISTA SORATTO “GIOBATTA” e  GIUSEPPINA  MUFFATTO SORATTO )	27 anos	Casados	SANTA MARIA DI SALA - TREVISO - província de VENEZZIA - ITÁLIA
	MARIA “MARIETA”                  CLAUDIA CEVOLIN VALOTTO SORATTO (?)		Casados
	Giuseppe (José “Giuseppe” Vitório Soratto, casou-se no brasil com x   Felicita Pilão Soratto)	2 anos
CALZAVARO	Giuseppe	30 anos	Solteiro	ITALIANA
MUFFATTO	Giacomo	41 anos	Casados	ITALIANA
	Thereza	41 anos(?)	Casados
	Antonio	19 anos	Solteiro
	Luigi	16 anos	Solteiro
	Giordano	13 anos	Solteiro
	Maria Thereza	3 anos	Solteira
BERTAN	Pietro (Embarcou para São Paulo) (?)	44 anos	Casado	ITALIANA
	Maria (Veio para Laguna) (?)	28 anos	Casada
	Roza	6 anos
	Giordano	3 anos
	Iza	1 ano
BORTOLATTO	Giovanni (?)	30 anos	Casados	ITALIANA
	Elizabetta	29 anos	Casados
	Maria	65 anos	Viúva
	Luigi	3 anos
	Ricardo (?)	8 meses
NANDI	Giuseppe Vettore Nandi (filho de Antonio Giovanni (Gion Batta) Nandi  e  Anna Cauduro)	29 anos	Casados	Comune di POVEGLIANO, TREVISO - ITALIA - Giuseppe Nasceu em MERLENGO/Itália, batizado no dia 23/10/1858 (09/06/1858 ?) e faleceu no dia 12/10/1920 em Treze de Maio (SC)
	Tereza Gatto	26 anos	Casados
	Antonio (Dn:22/12/1881)	05 anos	Solteiro
	Pasquale (Dn: 25/02/1884)	03 anos	Solteiro
	Anna	02 anos	Solteira
	Eliza	06 meses	Solteira
	Antonio Giovanni Nandi "Gion Batta" (João Batista) pai de Giuseppe Vettore Nandi e viúvo de Anna Cauduro	72 anos	Viúvo

Neste navio veio 850 passageiros. Imigrantes com destinos à VITÓRIA, CONGONHAS, SÃO PAULO,  JUIZ DE FORA, PARANAGUÁ, LAGUNA, PORTO ALEGRE, RIO GRANDE, PELOTAS, e alguns foram para a Côrte e outras região.

Entre as famílias que relacionei acima, todas com destino à LAGUNA-SC, destaco a seguir outras famílias de sobrenomes conhecidos em nossa região, que encontrei nesta listagem que me foi fornecida pelo Arquivo Nacional, famílias que “não” vieram para Laguna-SC: MARCON, FABRIS,  BARICHELLO,  TREVISAN,  FABRO,  REDIVO,  MORETO, BÁGIO,  CAVALIER,  ZANELA, PIZZOLATO,  CROCETTA,  CARGNIN,  SARTORI,  PIOVESAN,  ANTONELLI,  ANTONELLO,  STEFFANI, AGOSTINI,  BASSO, BERNARDI,  SERAFIN,  ANDRINI,  MATTIOLO,  ZANIBONNI,  MARCOLINI, IZOLATTO,  LIBRELATTO,  BALDINI, MURARO,  PAGANINI,  PAGANI,  PASQUALE,  BRIGHENTI,  ANDREATTA,  GAZOLA,  SACCHI,  e outros.

Transcrição parcial por ROQUE SALVAN – 13-09-2007 - roquesalvan@gmail.com

Conclusões Finais:                                                              

- Regina Saccon Niero e Moizés Saccon são irmãos                                       

- REGINA SACCON NIERO, veio da ITALIA, viúva. Na ITÁLIA ela era casada com BENIAMINO NIERO. Da ITALIA com ela, veio  os dois filhos:

  VALENTINO e STELLA.                                                

- STELLA NIERO nasceu 1863 em VILA NOVA – TREVISO – ITALY - casada no Brasil em 15-10-1890 com LEANDRO MINATTO

- VALENTINO NIERO, nasceu no dia 10-07-1870 e mais tarde foi embora para SÃO PAULO-SP

- IMPÍLIO NIERO e TEOBALDO NIERO  vieram antes, chegaram no dia 22-04-1887.                            

- Regina, viúva, aqui no Brasil, no dia 12-05-1890, casou-se com o Profº Giovanni Battain “JOÃO BATTAIM” , que veio da ITÁLIA no NAVIO VAPOR RIVADAVIA e chegou em AZAMBUJA no dia 28-04-1877, fixando residência as margens do Rio PEDRAS GRANDES.

TEOBALDO NIERO VEIO NO NAVIO VAPOR LOVANELO dia 22-04-1887
Ficaram hospedados na HOSPEDARIA DOS IMIGRANTES ILHA DAS FLORES
RIO DE JANEIRO-RJ – Livro Nº 21
Procedêntes de Genova - Italia  –  Profissão: Agricultores
Em seguida embarcaram para SÃO PAULO no dia 24-04-1887 com destino a Laguna-SC.

Com ele veio os seus amigos: Sobrenome Nome Idade Ghedin Gio Batta 42 Saccon Pietro 20 Niero Teobaldo 20 Marcon Gio Batta 42 (Transcrição parcial – Por Roque Salvan – 17-09-2007) - roquesalvan@gmail.com